Un poquito más sobre colocaciones del español

Para saber más sobre cómo se combinan las palabras os propongo echar un vistazo a un par de diccionarios:

Práctico, de la editorial SM, es un diccionario combinatorio del español. ¿Cómo es? ¿Podéis explicar qué es lo que aparece en sus entradas?

http://diccionariopractico.grupo-sm.com/practico.swf

Práctico es un diccionario que sirve para encontrar las combinaciones más frecuentes de las palabras. Aparecen las combinaciones por categorías (con adjetivos, verbos,...). Tambien ofrece ejemplos en frases, así como expresiones.Las combinaciones se agrupan en función de los significados.

También existe un diccionario de este tipo online: el Dice (Diccionario de colocaciones del español). En él encontraréis todas las palabras que se asocian con algunos sustantivos de sentimiento. ¿Cómo explican los autores lo que es una colocación? ¿Podríais hacer vuestra propia definición?

http://dicesp.cesga.es/

Los autores explican colocaciones con ejemplos. Según el "Dice" hay combinaciones por ejemplo entre sustantivos y verbos que funcionan o no funcionan.

Nuestra definición: Una colocación es una combinación entre palabras.

Las combinaciones posibles son:

A: sustantivo+adjetivo: amor ciego; corta edad

B: verbo+sustantivo(complemento): albergar eperanzas; cometer errores

C: verbo+sustantivo(sujeto): surgir el amor; marchitarse el amor

D: sustantivo+de+sustantivo: declaración de amor; mayoría de edad

E: verbo+preposición+sustantivo: morir de amor; morirse de risa

Por cierto, ¿se os ocurren combinaciones posibles entre las palabras del scrabble de la foto?


Historia de amor

Palabras de amor

(Ser) todo amor